| 資料簡介： |
本卷《中國腫瘤臨床年鑒》是1993年創刊以來出版的第21卷。亦是本屆編輯部編輯出版的第6卷。
在過去的2013年，媒體上出現頻率最多的詞匯是“中國夢”，那么，中國腫瘤界同道的“夢”又是什么?孫燕院士告訴我們:“現在，大家都在談夢想和如何實現夢想。我們共同的夢想就是通過大家的努力使我國常見腫瘤死亡率迅速下降。”
2013年，中國腫瘤界同道期盼已久的一件事便是國家衛生計生委任命了國家癌癥中心領導班子。自2007年時任國務院總理和副總理批示同意成立國家癌癥中心以來，大家翹首以盼，希望盡快組建國家癌癥中心，整合中國癌癥防控的資源，應對中國癌癥嚴峻的態勢。進一步提升我國癌癥防控的能力。
2013年，許多全國性的腫瘤學術會議將“轉化醫學”定為會議的主題，轉化研究已經成為腫瘤研究的熱點之一，即從實驗室到臨床，再從臨床回到實驗室，通過基礎研究到臨床的轉化，不斷發現新的治療藥物和新的給藥途徑。吳孟超院士指出:“轉化醫學的核心就是在從事基礎科學發現的研究者和了解患者需求的醫生之間建立起有效的聯系。從臨床實踐中發現問題，將其凝練成基礎醫學研究內容進行研究，再將研究成果應用到疾病診斷、治療和預防過程中，使其真正發揮作用。”惡性腫瘤是醫學最難以攻破的堡壘，美國M. D. Anderson癌癥中心提出“科研引領癌癥診治(Rearch driving the medical care )”。在本卷《年鑒》中，我們特地邀請在美國國立衛生研究所從事研究工作的華裔學者撰寫了相關內容的文章，以強化研究與臨床相結合的理念。
編好一本書，是編輯與作者共同努力的結果;同時讀者們的意見亦非常重要。殷切地希望各位作者、廣大讀者，及腫瘤界的同道們為本《年鑒》的編慕，提出建設性的意見。 |
